Помогите выравниванием

Таблица. Ячейка. Cодержимое ячейки таблицы:
вертикальное выравнивание у ячейки
нужно: чтобы и картинка и текст, следующий за ней, были выровнены по вертикальному ценру ячейки таблицы
на деле: так и есть, но... текст при этом еще выровнен по низу картинки, нужно чтобы они были "на одной оси"
[------------] текст д.б. здесь
[------------] текст_здесь
Как это обойти ?
ЗЫ. картинка и тект д.б. в одной ячейке таблицы!

для картинки align="absmiddle"

Написал чарующий маленький класс на javascript, реализует treelist, дерево сидит в 1-й колонке таблицы, на каждый узел своя строчка CSS.
Обратите внимание, теперь все смотрится как нужно.