Динамически появляющееся поле в форме

С проверкой формы я сама разобралась. Теперь возникла другая заморочка.
Есть у меня в форме один фопрос, а на него два варианта ответа в виде радио-батонов (например, "тра-ля-ля" и "прочее"). Если пользователь выбирает "нет", то ничего не меняется. Если "да", то рядом должно появиться текстовое поле (для пояснения).
Я пробовала так сделать:
<input name="sreda" type="radio" value="тра-ля-ля" checked>
тра-ля-ля<br>
<input name="sreda" type="radio" value="прочее:">
прочее:&nbsp;
<? if ($_POST['sreda']=="прочее" echo "<input name=\"sreda\" type=\"text\">" ?>
Он ругается на echo. Может надо вообще как-то по другому?

забыли скобку после =="прочее" закрыть, вот и ругается.

у вас это поле появится только после отправки формы.
Можно сделать поле, скрыть его c помоьщю CSS (display:none), и при выборе checkbox JavaScript'ом отображать его.
У меня ориентировочно такое же было поразительно сделано когда-то скрипт на php. Там, где "Давайте, обратим внимание, параметры
доступа", попереключайте radio-buttons.
Переделать под вашу задачу -- три минуты.
P.S. Не надо обсуждать дизайн сайта по приведенной ссылке.