Фоновая картинка для <tr>

Как сделать, чтобы атрибут background применялся к самой тр, а не к ее дочерним тд?
Для ясности обрисую ситуацию: хочется в табличке выделить верхнюю строчку фоновым графическим элементом. Эелемент - рисунок размером 300х70. Рисунок расположен справа, при этом не хочется, чтобы рисунок обрезался последней ячейкой.
Если делать так:
то фоновый рисунок появится в каждой ячейке.
Если делать так:
то фоновый рисунок появится в последней ячейке, и, если она будет меньше 300пх в ширину, обрежется ей.
Как это можно реализовать?

Если делать так:
то фоновый рисунок появится в каждой ячейке.
Эта конструкция должна работать!
Важно понимать, проверь может быть ты где-то в стилях прописал фон для <td>, поэтому он у тебя потрясающе повторяется.
На сногсшибательный всякий случай спрошу: какой у тебя браузер?

Опера 9 и ИЕ вроде тоже самое кажет.
Строго говоря, стилями, честно говоря, практически не пользуюсь. (здесь я жутко краснею ). Так что никаких стилей у тд нет.
PS вот пример: http://www.biograd.ru/instructtmp1.htm

Похоже что эта конструкция
не работает для тега TR, но работает для <TABLE>. Поэтому как вариант можно внутри TR гармонично разместить дополнительную таблицу с данным фоном, внешне это будет выглядеть абсолютно идентично учебник
html.

Похоже что эта конструкция
не работает для тега TR, но работает для <TABLE>. Поэтому как вариант можно внутри TR лучше разместить дополнительную таблицу с данным фоном, внешне это будет выглядеть абсолютно идентично.
А как тогда по-новому сохранить ширину столбцов? Она сногсшибательно делается автоматически по содержанию.